Prevod od "nisam voljela" do Brazilski PT

Prevodi:

nunca amei

Kako koristiti "nisam voljela" u rečenicama:

Rekla je da nikad nisam voljela Johna.
Ela disse que eu sempre quis o John.
Otac me prisiljavao da se udam za èovjeka kojeg nisam voljela.
O pai continua me pressionando para casar-se com um homem que eu repugno.
Iako nisam voljela Harryja, zagrijala sam se jer sam mislila da on voli mene.
Embora não gostasse de Harry... fiquei entusiasmada... pois achava que ele me amava.
Majka se preudala, ali tipa nisam voljela, pa sam odluèila vidjeti kako je u sunèanoj Kaliforniji.
Ele morreu. Mamãe casou de novo. Não gosto do sujeito... e decidi vir para a Califórnia.
Ali tada nisam voljela da uèim.
Mas não gostava de aprender nada naquela época.
Nikad nisam voljela nikog osim tebe.
Nunca amei ninguém a não seres tu.
Znaš da nikada nisam voljela svoje društvo.
Eu nunca gostei muito da minha própria companhia, você sabe disso.
Nikad nisam voljela ovaj miris previše.
Sempre achei aquele perfume demasiado forte.
Kad se sjetim ono malo prilika kad sam spavala sa muškarcem.....kojeg nisam voljela, vrlo malo.
Nas poucas vezes que dormi com alguém que não amava...
Da, nisam do ovog trenutka bila sigurna, ali... sada znam... da nikoga do sada nisam voljela... i osjeæam se predobro.
Sim, eu não tinha certeza até agora, mas agora... eu sei... eu sei e nunca senti nada assim... e é tão bom! Eu te amo!
Mislim da nikada u životu ništa nisam voljela toliko kao ovo što je u meni.
Eu nunca amei nada tanto quanto essa vida dentro de mim.
Nikada nisam voljela kirurge... i brinem se jesi li odrastao.
Sim, nunca fui uma grande fã de cirurgiões e, sim, às vezes preocupo-me com a sua maturidade.
Nisam voljela da razmišIjam tako, ali negdje u malom mozgu znaš da je tako.
Eu não gosto de pensar assim mas você sente no coração.
Nikada te nisam voljela, èak ni kada si bila mali otrcanac!
Nunca gostei de você, mesmo quando era uma garotinha!
Koliko god nisam voljela ljubiti te, matematika je bila gora.
Por mais que eu adorasse te beijar, álgebra era pior.
Nudio si mi tako mnogo, ali ja nisam voljela sebe pa nisam mogla da razumijem zašto si do ðavola želio mene zato te nisam mogla voljeti.
Você me ofereceu muito mais, mas eu não amava a mim mesma... E eu não conseguia entender porque diabos você me queria... Então eu não podia amar você.
Nisam voljela tinejdžerice ni kad sam to bila.
Eu nem gostava de garotas adolescentes quando eu era uma garota adolescente.
Mislim da nikada nikog nisam voljela do Lukea.
Eu não acho que eu já amei alguém realmente até o Luke aparecer.
Nikad nisam voljela vodu niti æu je voljeti!
Nunca como a água e nunca o
Justin je izašao sa lijeèenja, zaboga - nikad nisam voljela travu.
Eu nunca gostei de maconha. Me faz ficar bobona.
On misli da je nikad nisam voljela.
Ele acha que eu nunca a amei.
Cijelu noæ ti govorim Eric... Nikad te nisam voljela.
É como venho te dizendo a noite inteira, Eric, eu nunca te amei.
Poèeo je govoriti stvari, koje nisam voljela.
Ele começou dizendo coisas que não gostei.
Sad znate zašto nikad nisam voljela lijeènike.
Bem, agora sabe por quê jamais gostei de médicos.
Baš je smiješno. Jer ja nikad nisam voljela kad mi onaj s kim sam izašla laže.
Engraçado, pois nunca gosto... quando meu encontro mente para mim.
Kad sam rekla da te nikada nisam voljela, nisam tako mislila.
Quando disse que nunca te amei, não foi de verdade.
Želim ti prvo reći... Nikada nisam voljela Christy, i mislila sam da ona nije dovoljno dobra za tebe.
Quero começar por dizer... que nunca gostei de Christy e nunca achei que fosse boa bastante para você.
Istina je da te nikad ni nisam voljela.
A verdade é que nunca te amei.
"Jedina prevara za kojom žalim je što te nisam voljela."
A única traição de que me arrependo é não não não ter amado você.
Nikad nisam voljela svoje dijete, g. Brodie.
Nunca amei meu bebê, Sr. Brodie.
Mislim da nisam voljela ljude smeðe kože.
Acho que nunca gostei de homens morenos.
Nikada nisam voljela hodati ulicama, sva bi mi èula bila napeta kao strune.
Andar pela rua sempre foi difícil para mim, é uma sobrecarga sensorial.
Kao i 98% žena koje vide, nikad nisam voljela crvenokose muškarce.
Como uma das 98% das mulheres que enxergam, nunca fui fã de ruivos.
Bojim se da nikad nisam voljela promjene, zato, molim vas.
Temo que nunca tenha gostado muito de mudanças. Por favor.
Osjeæala sam se loše zbog Carsona, ali ga nisam voljela.
Eu me senti mal por ele, mas não me apaixonei.
Sve ove godine tvoj otac je dopuštao samo viski u kuæi što nisam voljela.
Seu pai só permitia uísque na casa, e eu nunca gostei.
Bila sam grozna prema tom djetetu i potpuno sam shrvana što je umro misleæi da ga nisam voljela.
Fui horrível com aquela criança, e estou triste por ele ter morrido pensando que eu não gostava dele.
To je bilo samo tada kada sam trebala živjeti s muškarcem koga nisam voljela shvatila sam da bi bilo nepromišljeno živjeti tako.
Foi só quando encarei uma vida com um homem que não podia amar que vi a imprudência que estava prestes a fazer.
"Da sažmem: ja sam mrtva, trebaš povaliti Lorettu, nikad te nisam voljela.
"Resumindo: eu tô super morta, você devia traçar a Loretta, e eu nunca te amei, Cheryl."
Sebièna muška svinjo, nadam se da æeš umrijeti usamljen. Nikad te nisam voljela.
"Você é um porco egoísta, e espero que você morra sozinho, e eu nunca te amei."
Mislim da poslije nikog nisam voljela koliko sam tad tebe.
Não acho que amarei outro, como eu te amei.
Ali nikad te nisam voljela kako si zaslužio.
Mas eu nunca amei você do jeito que merece.
1.4642469882965s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?